Remember the Next and Previous buttons from earlier? These let you cycle through different placement options for the selected tags. If you somehow notice that the tool runs out of options before it can show you an optimal alternative tag position, try increasing the number below.

Note that doing this can slightly increase the time the app will take to generate a complete layout, so try to test a few values until you find a balance.
